الرئيسية/تغطية اللهجات

تغطية اللهجات

العربية ليست مجموعة بيانات واحدة.

ابنِ مجموعات بيانات تستهدف اللهجات وملامح المتحدثين التي يحتاجها نموذجك — في السعودية والخليج وعموم المنطقة.

المغربالجزائرتونسمصرلبنانسوريافلسطينالأردنالعراقالسعوديةالكويتالبحرينقطرالإماراتعُمان
عرض تخطيطي مجمَّع حسب منطقة اللهجة — وليس إسقاطًا جغرافيًا دقيقًا.

لماذا اللهجة

الوحدة المهمة هي اللهجة، لا اللغة.

تتغير المفردات والتراكيب والنطق من منطقة إلى أخرى. النموذج المدرَّب في معظمه على لهجة واحدة — أو على الفصحى — يفوته كلام بقية مستخدميك. لذلك نستقطب المتحدثين ونوزّع العمل حسب اللهجة، لا حسب «متحدث بالعربية».

اللهجات

اللهجات التي يمكن أن تستهدفها المشاريع.

تركيزنا الأول على السعودية ودول الخليج. تُحدَّد المشاريع باللهجات الأخرى عند الطلب، ونؤكد إمكانية التنفيذ لملف المتحدثين المطلوب قبل البدء.

الخليج

  • الإماراتية
  • الكويتية
  • القطرية
  • البحرينية
  • العُمانية

بلاد الشام

  • الأردنية
  • الفلسطينية
  • اللبنانية
  • السورية

مصر

  • المصرية

العراق

  • العراقية

شمال أفريقيا / المغرب العربي

  • المغربية
  • الجزائرية
  • التونسية

ما بعد اللهجة

استهدف المتحدث، لا المنطقة فقط.

الفئات السكانية

التوازن بين الجنسين، والفئات العمرية، وعدد المتحدثين المختلفين.

المزج اللغوي

المزج بين العربية والإنجليزية كما يحدث طبيعيًا في كل سوق.

أسلوب الكلام

كلام مقروء أو موجَّه أو محادثة تلقائية.

الظروف الصوتية

أجهزة وبيئات تطابق بيئة تشغيل نظامك.

تحتاج لهجة غير مدرجة؟

أخبرنا من هم مستخدموك، وسنؤكد ما يمكن تنفيذه قبل أن تلتزم.