الرئيسية/الحلول/التوسيم

التوسيم

توسيم الكلام العربي بأيدي متحدثين أصليين.

أحضر تسجيلاتك الحالية. يفرّغها ويوسّمها وفق إرشاداتك متحدثون يتقنون لهجتها، ويراجع كل عنصر مراجع مستقل.

أنواع التوسيم

توسيم يناسب نموذجك، لا قائمة ثابتة.

التفريغ النصي

حرفي أو منقّح، بالحرف العربي، وفق أعرافك في الكتابة.

الأختام الزمنية

توقيت على مستوى المقطع أو الكلمة، مطابق للصوت.

تمييز المتحدثين

من تحدث ومتى، في التسجيلات متعددة المتحدثين.

توسيم اللهجة

وسم اللهجة المنطوقة فعلًا، لا «العربية» عمومًا.

توسيم النية

ما يريد المتحدث فعله، للوكلاء الصوتيين وأنظمة الرد الآلي.

توسيم الكيانات

الأسماء والأماكن والأرقام والمنتجات ومصطلحات المجال.

المشاعر والنبرة

حيث يناسب ذلك حالة الاستخدام وبتعريف واضح.

المزج اللغوي

تحديد مواضع انتقال المتحدث بين العربية والإنجليزية.

إثراء البيانات الوصفية

إضافة حقول المتحدث والبيئة والجودة إلى تسجيلاتك الحالية.

لماذا متحدثون أصليون

خبرة عربية أصيلة، لا تعهيد عام.

من لا يتقن اللهجة يخمّنها عند التفريغ. مُوسِّمونا يطابقون لهجة التسجيل، ويعملون وفق إرشادات مكتوبة، ويراجع عملهم شخص آخر قبل تسليم أي شيء.

  1. ٠١

    الإرشادات

    نتفق معك على أعراف الكتابة والوسوم والحالات الخاصة.

  2. ٠٢

    التوسيم

    مُوسِّمون مطابقون للّهجة يعملون على التسجيلات.

  3. ٠٣

    المراجعة

    مراجع مستقل يعتمد كل عنصر أو يعيده مع ملاحظات.

  4. ٠٤

    التسليم

    التوسيم وفق مخططك، مع ملخص للجودة.

أرسل لنا عيّنة من تسجيلاتك.

سنوسّم دفعة تجريبية وفق إرشاداتك لتحكم على الجودة بنفسك.